История

Черенкова А.А.

Опыт репрезентации локальной истории в выставочной деятельности

Государственного музея-заповедника «Зарайский кремль»

В статье рассматриваются проблемы, связанные с отражением местной истории в экспозиционно-выставочной деятельности Государственного музея-заповедника «Зарайский кремль». Показаны особенности истории г. Зарайска  и ключевые моменты создания выставочных проектов.
Ключевые слова: Зарайск, экспозиция, выставка, региональная история.

Чураков Д.О.

Генезис конфликта на Северном Кавказе (конец 1980 – середина 1990-х гг.):

динамика, поиски урегулирования

Автор статьи рассматривает ситуацию, сложившуюся в Российской     Федерации в конце 1980-х – начале 1990-х годов. Характерной чертой этой ситуации были парад суверенитетов и война законов, которые в некоторых случаях переросли в локальные вооружённые конфликты разной степени интенсивности. Наиболее масштабные из них происходили в эти годы на Северном Кавказе. На материалах данных конфликтов, в частности так называемой Первой Чеченской войны, автор анализирует процесс изменения характера локальных конфликтов на постсоветском пространстве. Он приходит к выводу, что конфликты на Северном Кавказе в изучаемый период уже носили отдельные элементы новейших гибридных войн.
Ключевые слова: локальные конфликты, Российская Федерация, постсоветское пространство, Северный Кавказ, гибридные войны, вооружённые формирования, терроризм.

Шаблин А.А.

Коломна и первая государственная верфь России XVII века

В статье рассматриваются причины выбора Коломенского уезда в качестве места основания первой в России государственной кораблестроительной верфи. Показано участие коломенских плотников, кузнецов, парусных мастеров, канатчиков в работе верфи. 
Ключевые слова: кораблестроительная верфь, коломенский торг, дворцовое судостроение, корабль «Орел», коломенский судостроительный центр.

Экономика

Максимова Ю.Ю.

Уровень цифровизации образования в РФ

Реалии современного мира привносят изменения во все сферы жизни человека. Информационные технологии стали частью ежедневной реальности. Цифровизация также коснулась и системы образования.
Ключевые слова: информационные технологии, образование, цифровизация.

Медведева Е.И., Русакович М.В.

Самообразование в условиях цифровой экономики

В статье рассмотрены вопросы реализации стратегии развития информационного общества в Российской Федерации. Особое внимание уделено формированию современной образовательной системы. Внедрение информационных образовательных технологий в организацию процесса образования позволяет использовать возможности электронного, дистанционного и интерактивного обучения и таким образом индивидуализировать процесс обучения. Индивидуализация процесса обучения через информационные образовательные технологии, с одной стороны, и увеличение роли самостоятельной работы, с другой стороны, способствуют развитию профессиональных навыков будущего. 
Ключевые слова: цифровая экономика, самообразование, дистанционное обучение, цифровая образовательная среда, информатизация образования, компетентностный подход.

Шибуков А.А., Суслов И.Д.

Влияние налога на доход с депозита на эффективность инвестиций в банковский вклад

В статье представлена зависимость изменения реального дохода и доходности от суммы вклада и налога на доход с депозита и найдена точка безубыточности инвестиций в банковский вклад.
Ключевые слова: банковский вклад, налог на доход с депозитов, точка 
безубыточности.

Языкознание

Ахренова Н.А.

Коммуникация как область бытования интернет-дискурса

В сегодняшнем мире высказывание Натана Ротшильда «Кто владеет информацией, тот владеет миром» представляется особенно актуальным. Основным каналом передачи информации стал интернет, а в наибольшей степени – интернет-коммуникация. Следствием процессов, происходящих в интернет-коммуникации, стало становление особого интернет-дискурса, который объединил в себе все модусы и жанры коммуникации в интернете. В данной статье обосновывается мнение автора о причинах и предпосылках выделения ключевой роли коммуникации в формировании интернет-дискурса.
Ключевые слова: коммуникация, интернет-лингвистика, интернет-дискурс, самокоммуникация, гипертекст.

Максименко О.И.

Автоматизированная поддержка перевода юридических текстов

В статье рассматривается проблема возможности перевода юридических текстов средствами автоматизированного машинного перевода (МП) и средствами Translation memory, описываются основные сложности, возникающие при переводе юридических текстов, вызванные особенностью юридического дискурса. 
Ключевые слова: перевод, текст, средства автоматизированного перевода, эквивалентность, юрислингвистика.

Мигдаль И.Ю.

Прагматический аспект функционирования русизмов в англоязычном художественном тексте

Тенденции политико-экономической и социокультурной глобализации XX–XXI веков способствовали отсутствию изолированных языковых систем, абсолютно не подверженных инокультурному влиянию. Исследование специфики функционирования иноязычных заимствований в рамках художественного текста позволяет раскрыть особенности восприятия реалий определенного лингвокультурного сообщества. Целью данной статьи является анализ прагматики использования заимствований из русского языка (русизмов) в текстах современной англоязычной литературы (на примере перевода романа Сергея Довлатова).
Ключевые слова: культурная маркированность, иноязычные заимствования, русизмы, прагматика.

Панкратова М.В.

Семантическая и структурная классификация антонимов  в идиостиле И. Лиснянской

Статья посвящена теоретическому освещению вопроса антонимии, классификации антонимов с точки зрения семантики языковых единиц и структурной организации антонимической пары. Автор описывает функции антонимов в создании индивидуального стиля стихотворений Инны Лиснянской.
Ключевые слова: антонимия, семантическая антонимия, структурная классификация антонимов, идиостиль, Инна Лиснянская